Bamako

Bamako s'éveille

Sur le fleuve

Le soleil réchauffe

Un tambour qui résonne

Bamako se lève

Sous la poussière

Des sourires se dessinent

Sur les visages des hommes

Et les enfants pendent des femmes

Et les femmes portent la calebasse

Je vois le lait

Je sens le tika

Les gestes lents qui les préparent...

Il est midi, à Bamako

Le feu du ciel brûle la terre

Des pagnes colorés 

Tournent autour de nous

Le geste droit

Le regard fier

Une prière déchire l'air

Des hommes s'inclinent devant Dieu

Et les enfants pendent des femmes

Et les femmes portent la calebasse

Je vois le riz

Je sens le mil

Les gestes lents qui les préparent...

Il fait nuit, à Bamako

Des étoiles filent dans le ciel

Elles tombent sur les cours

Òu les vieux se font aimer

Ce soir, on dansera

Sur les balafons, n'gonis, tamas

Et nos pieds caressant le sable 

Soulèveront avec eux

La joie, les rythmes, la vie

D' un continent méconnu

Où le monde se recrée

Sous la chaleur de nos pieds

Où les enfants tombent des femmes

Où les femmes dansent avec les hommes

Recréer le monde de ses mains

En caressant le sol de ses pieds...

Il fait nuit, à Bamako...

Il fait nuit...

Constance Cunha

Bamako, Mali, 2003, paroles de chansons de Lajeiro.

Copyright SABAM 2012